domingo, 10 de junio de 2012

FIDAE 2012


Estimados Amigos y Lectores,

Primero que nada quiero disculparme por no haber actualizado el blog con la frecuencia que lo hacia antes.. las excusas.. el trabajo y los vuelos…

Así que, recién, a varios meses desde FIDAE, les presento la serie de fotografías tomadas durante varios días en FIDAE 2012.

Debo decir que FIDAE 2012, fue interesante, pero han igual que en otras ocasiones, esta se basó en dos aeronaves el Boeing 787-8 y el A380… lamentablemente para el publico en general, estas aeronaves no estuvieron presentes durante el fin de semana.

Otra cosa que me llamo positivamente la atención, es la gran cantidad de maquinas fotográficas al mando de muchos spotters potenciales… hasta los celulares servían para retratar a las aeronaves presentes..
Así que sin más.. las fotos en orden cronológico:
Día 1:  Martes 27-03-2012
Mirage 2000:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0001
Pilatus PC-12/47E:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0002
Air Tractor AT-802:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0003
Embraer R-99A:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0004FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0005
Mirage 2000:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0006
Drone, no recuerdo que es:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0007
Cessna 510 Citation Mustang:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0008
Viking DHC-6-400 Twin Otter:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0009
Pilatus PC-7:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0010
King Air:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0011FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0012
Hawker Beechcraft G58:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0013
Boeing KC-10:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0014FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0015FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0016FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0017
F16 Fighting Falcon:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0020
KC-10, F-16:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0021FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0023
Lear Jet 35A:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0024
Boeing KC-135E Stratotanker:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0025
Alenia C-27J Spartan:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0026
Boeing KC-135E Stratotanker:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0027
Bell UH-1:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0028
PZL-Swidnik W3 Sokol:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0029
Bombardier Dash 8-Q402NextGen:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0030
Airbus A400M:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0031
Primera foto de la estrella de FIDAE  el Boeing 787-8:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0032FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0035FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0036FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0038FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0039FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0040FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0041FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0043FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0044FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0045FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0046FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0047
Para mi, como fanático de Boeing fue un orgullo y un gran placer poder subir a tan magnifica aeronave como es el Boeing 787-8:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0048FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0049
Interior del Boeing 787-8
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0050FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0051FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0052
Compartimiento de descanso de los pilotos:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0053
Cabina del Boeing 787-8:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0054
HUD del Boeing 787-8:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0055
Cabina de pasajeros:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0056FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0057
Vista Comparativa del tamaño de las ventanas entre el Boeing 787-8, el A380, el A330 y el A340
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0058FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0059
Vista hacia el ala derecha:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0060
Vista hacia el ala Izquierda:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0061
Interior del Boeing 787-8:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0062
Saliendo del Boeing 787-8, su cola:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0063
Realmente es un “Dream Liner”
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0064
Continuando con el recorrido, Bombardier Learjet 45:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0065
Airbus A380:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0068
Iniciando su vuelo demostrativo, C-27J Spartan:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0069FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0070FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0071
Despegando por la 35R:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0072FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0073FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0074FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0075FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0076
Vista Frontal Dornier 328:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0077
Vista Frontal Bombardier Dash 8-Q402NextGen:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0078
Acercamiento al Boom del KC-10:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0080
Escuadrilla da Fumaça:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0082
Airbus A380 iniciando su vuelo de demostración:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0083FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0084FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0085FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0086FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0087FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0088FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0089FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0090FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0091FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0092
Alenia C-27J Spartan:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0093
Lockheed Hércules C-130:
FIDAE_Dia-1_27-03-2012_0094
Día 2: Miércoles 28-03-2012
Obviamente.. iniciamos el segundo día con el Boeing 787-8.. ja ja ja:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0001
A lo lejos, aproximando a SCEL el Boeing 747-400 de Qantas junto al Boeing 787-8:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0002
Compartimiento de Carga delantero:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0003FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0004
A400M preparando su salida desde SCEL:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0005
Bombardier Dash 8-Q402NextGen:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0007
Bombardier Learjet 45:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0008
Embraer VC-99B:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0009
Durante esta FIDAE tuve la oportunidad de subir al A380, lamentablemente este A380 es de prueba y no tiene el interior terminado:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0010FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0011
Interior del A380, con los clásicos barriles de agua para simular el peso de los pasajeros:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0012FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0013FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0014FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0015
Estación de pruebas del A380, aquí se monitorea todos los sensores que están en este avión de pruebas:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0016FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0017
Una de sus puertas:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0018
Parte posterior el A380, donde tenia algunos asientos para la tripulación:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0019FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0020FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0021
Escalera posterior:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0022
Mientras estaba dentro del A380, el A400M iniciaba rodaje para la 17L:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0023FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0024
Segundo piso del A380:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0025
Vista a la plataforma FIDAE desde el segundo piso del A380:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0026
Parte delantera del segundo piso:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0027
Escalera delantera:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0028
Cabina de mandos del A380:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0029FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0030
Vista del Boeing 787-8 desde la escalera del A380:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0031
Pasada baja de despedida del A400M:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0032
Vista de la plataforma FIDAE desde el KC-10:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0034FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0035
Cabina del KC-10
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0036
Aquí tenemos el hecho bochornoso de la jornada.  Estando los altos directivos de LAN en su interior, el Boeing 787-8 no pudo salir debido a que su ala izquierda quedo atrapada entre un hangar y la torre FIDAE:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0038
Ahora bien, como ve en esta foto, el ala estaba libre, pero en vez de sacarlo hacia atrás, intentaron girarlo y sacarlo hacia adelante:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0039
Atrapando el ala:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0040
Al final lo empujaron hacia atrás, pero ya era muy tarde.. el pobre Boeing 787-8 quedaría atrapado.. y el vuelo cancelado.. CUACK:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0041FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0042FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0043FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0045FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0046
Eurocopter AS 350B3 Ecureuil en demostración de una operación comando:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0047FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0048FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0049FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0050FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0051
Vuelo de demostración del Helicóptero Bell 407 AH:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0052FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0053FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0054FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0055
Vista artística:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0056FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0057
Los capitanes del Boeing 787-8 viendo a los Halcones, mientras intentan sacar el Boeing 787 de su trampa:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0058
Y quien es ella??
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0060
Por fin !! Siendo las 18:00 horas, pudieron sacar el Boeing 787-8 de su trampa.. y cuando sucedió el publico presente soltó un gran aplauso… ja ja… y el personal de tierra, puso cara de ¿Que onda? ja ja ja
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0061
Los Grandes… Boeing y Airbus:
FIDAE_Dia-2_28-03-2012_0062

Día 3: Jueves 29-03-2012:
Iniciamos.. donde creen… ja ja ja por supuesto, en el Boeing 787-8:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0001FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0003FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0005FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0006FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0007FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0008FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0009FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0010FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0011
Volví a subir !!! ja ja ja:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0012FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0013FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0014FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0015FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0016FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0017FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0018FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0019FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0020FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0021FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0022FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0023FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0024FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0026
Iniciando tractado para el vuelo de demostración:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0027
Rodando por Delta… hacia … la ¡17R!
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0028
Puff al verlo partir a la 17R.. solo me quedo correr.. salir del recinto FIDAE y correr hacia la 17R… bueno… así que lo hice… corrí y corrí.. y logre llegar a tiempo.
Boeing 787-8 rodando por 17R:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0029FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0030
Boeing 787-8 en carrera de despegue pista 17R:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0031FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0032FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0033
Luego, regrese al recinto FIDAE.. esperando que llegara por la 17L… pero.. llego por la 17R:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0034
Posteriormente, corrí al sector sur de la plataforma FIDAE.
Boeing 787-8 rodando por Delta, hacia la plataforma FIDAE:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0035FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0036
Hermoso no??
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0037FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0038
Ingresando a plataforma FIDAE:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0039FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0040
En pushback:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0041
Vuelo terminado:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0042
Arribo del Boeing KC-135 Statotanker, este es el 3er Stratotaker de la FACH:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0044FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0045FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0046
Me dio alegría ver llegar, aunque sea uno, de mi avión de combate favorito.. el Northrop F-5F Tiger III:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0047FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0048
Vuelo de demostración del KAI T-50 Golden Eagle:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0049FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0050FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0051
Junto con la Luna de aquel día:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0052
Vuelo rápido:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0053
Vuelo lento, noten los torbellinos de punta de ala y al gran ángulo de ataque:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0054
Aterrizando:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0055
Lockheed Martin F-16AM Fighting Falcon:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0056FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0057FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0058
Northrop F-5F Tiger III siendo tractado para su exhibición estática:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0059FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0060
F-16 junto al A380:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0061
Llegada de una “gallina” CASA A-36CC Halcon II:
FIDAE_Dia-3_29-03-2012_0062

Día 4: Viernes 30-03-2012:
El día viernes, no pude llegar temprano.. pero valió la pena… pues al rededor de las 10:20 de aquel día el A380 despegaba dejando  FIDAE 2012:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0001FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0002FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0003FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0004FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0005FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0006FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0007FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0008FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0009
Posteriormente ingrese al recinto FIDAE y vi como comenzaban a ingresar aviones FACH para ocupar el especio dejado por otras aeronaves que ya no estaban en exhibición.
Mirage Elkan:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0010
Convair PBY-5A Catalina:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0011
Bombardier Dash 8-Q402NextGen:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0012
Boeing 787-8:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0013
Embraer Phenom 300:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0014
Visitando al PBY-5A Catalina:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0015FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0016FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0017
Cabina del PBY-5A Catalina:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0018
Mirage Elkan:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0019
Cessna A-37B Dragonfly:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0020FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0021
Boeing 787-8:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0022FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0023FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0024
Boeing 787-8 siendo tractado a la base de mantenimiento de LAN:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0025
AI-63 PAMPA:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0026
Embraer A-29B Super Tucano, da Fumaça:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0027FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0028FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0030FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0031FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0032FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0033
KAI T-50 Golden Eagle:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0034FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0035
Lockheed Martin F-16CJ Fighting Falcon:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0036FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0037
KAI T-50 Golden Eagle:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0039FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0040
Vuelo lento:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0041
Boeing 737-300Q:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0042
Comandante del Boeing 737-300Q:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0043
Los Halcones: Extra-300:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0044FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0045FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0046FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0047
Boeing 737-330A:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0048FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0049FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0050FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0051
Convair PBY-5A Catalina:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0052FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0054
Boeing KC-135 Statotanker:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0053FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0055
C27J Spartan:
FIDAE_Dia-4_30-03-2012_0056
El día viernes, fue el último de exhibición profesional por lo que muchos de los aviones al final de este día comenzaron a retirarse, esto es lamentable, dado que el publico en general también espera verlos.
Yo no iba a ir el Sábado, debido a la gran cantidad de personas que asistirían… pero… como era el último día del Boeing 787-8 y a demás que un amigo me hiso una movida.. ja ja ja parti a FIDAE en la tarde… fue toda una odisea llegar.. lo trágico es que no iba al recinto FIDAE sino que iba a la Torre de control, y me demoré… no les cuento… ja ja ja: 
Boeing 787-8 rodando por Delta hacia la 17L:
FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0001FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0002FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0003
Rodando por Alfa:
FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0004
Vista a la plataforma FIDAE 2012:
FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0005
En la barra de parada sur de pista 17L:
FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0006FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0007
En Carrera de despegue:
FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0008FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0009FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0010FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0011FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0012
Rotación:
FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0013FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0014FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0015FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0016FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0017FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0018FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0019
Hasta pronto Boeing 787-8!!!
FIDAE_Dia-5_31-03-2012_0020
En conclusión, fue una gran FIDAE, para mí como fanático de Boeing, por la presencia del Boeing 787-8, lo tapicé en fotos.
Aquí les dejo una panorámica del Boeing 787:
Boeing 787 Panorama 2000-BL
En el ámbito estrictamente aeronáutico, estuvo bastante bien, muchos modelos de aviones en su mayoría ejecutivos, pero lo que me preocupa es que siempre se basa en una estrella.. el 2008 fue el A380, 2010 fue el Raptor y 2012 fue el Boeing 787-8.  Sin la presencia de esas aeronaves, FIDAE habría estado solo “normal”… ja ja ja
Mis favoritos este 2012 fueron:
  • En los aviones de combate:  El KAI T-50 Golden Eagle.
  • En aviones cargueros: El C-27J Spartan.
  • En los ejecutivos: Bombardier Learjet 45.
  • En los comerciales: Obviamente el Boeing 787-8.
Aunque igual se repiten algunos problemas en la administración, como problemas con los locales de comida, las maquinas de bebida en cuanto a la calidad y sus elevados precios.
Pero bueno, fueron jornadas muy agotadoras, pero siempre acompañado de muy buenos amigos, con los cuales compartimos estos momentos aeronáuticos.
Dedico este post a todos mis amigos aeronáuticos, a quienes por alguna razón no pudieron ir, espero que a través de mis fotos puedan darse una idea de como fue todo. En especial dedico este post a:  Álvaro R., Nicolás A., Javier P., Lucas C., Martin T., Osvaldo M., Alexander M., Alejandro E.,  Santiago D., Alejandro G., Julio M., y a mi Club Menadier.
Espero poder ordenarme un poco más para hacer tiempo y volver a SCEL… dado que desde FIDAE han sido pocas veces que ido este año (algunos dirán.. “no importa si no hay mucho que ver”.. ja ja ja)
Saludos Guiño
Nos vemos, más en SCCV que en SCEL… ja ja ja